Burn è un verbo inglese con vari significati; i più noti sono bruciare, incendiare, incenerire. Esistono inoltre diverse possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):
- To burn away – 1 bruciare, continuare a bruciare 2 to burn (something) away (away something) consumare, consumarsi, bruciare (qualcosa)
- To burn down – 1 cominciare a spegnersi (The fire is burning down; Il fuoco inizia a spegnersi) 2 to burn (something) down (down something) bruciare, bruciarsi, incenerire, distruggere qualcosa con il fuoco, andare distrutto a causa del fuoco
- To burn for something/somebody – desiderare intensamente/ardentemente qualcosa/qualcuno, ardere per qualcosa/qualcuno (in senso figurato) (Jim said he was burning for Sally; Jim disse che desiderava ardentemente Sally)
- To burn in – 1 fotografare 2 (informatica) collaudare (software o hardware)
- To burn something off (off something) – distruggere qualcosa con il fuoco
- To burn out – 1 to burn (itself out) estinguersi, bruciare o bruciarsi totalmente, consumarsi 2 to burn something out (out something) bruciare, bruciarsi; (in ambito meccanico) fondere, fondersi (To burn out a motor, Fondere un motore) 3 To burn (oneself) out consumarsi, logorarsi, esaurirsi (anche in senso figurato) 4 to burn something out (out something) distruggere qualcosa con il fuoco (The building was completely burnt out; L’edificio fu completamente distrutto dal fuoco)
- To burn up – 1 bruciare più intensamente, ravvivarsi 2 to burn (something) up (up something) bruciare totalmente, consumare, consumarsi, distruggere con il fuoco; in riferimento a motori e simili: To burn up fuel; Consumare molto carburante) 3 To burn somebody up (up somebody) (colloquiale, in particolar modo negli USA) far adirare, far arrabbiare, fare infuriare, fare imbestialire qualcuno (The way he treats her really burns me up; Il modo in cui la tratta mi fa imbestialire)
- To burn with – ardere di, fremere, (Susan was burning with love; Susan ardeva d’amore).
