• HOME
  • ALBANESI
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
  • Tu
    • Felicità
    • Intelligenza
    • Manuale della cultura
    • Il gioco della vita
    • Test e quiz
    • Gocce di vita
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci
    • Esami
    • Benessere
    • Fitoterapia
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Cucina ASI
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
  • Scuola
  • Sport
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Integratori
    • Medicina sportiva
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
  • Animali
    • Patologie e sintomi
    • Consigli
    • Dal veterinario
    • Razze di cani
    • Gatti e altri amici
  • Scacchi
  • News
Ti trovi qui: Home / Scuola / Inglese / Verbi frasali: to bear

Verbi frasali: to bear

Bear è un verbo inglese i cui significati principali sono: portare, reggere, sostenere, tenere, serbare ecc. Esistono inoltre molte possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):

To bear away – (raro) portare via (ha in sostanza lo stesso significato di to take away)

To bear down – 1 to bear somebody/something down (down somebody/something) – travolgere qualcuno/qualcosa, sconfiggere, battere, aver ragione di (Their efforts bore down all resistance; I loro sforzi ebbero ragione di ogni resistenza) 2 to bear down on/upon – 2.1 avvicinarsi velocemente verso/su, dirigersi velocemente verso/su, piombare su (The bycicle bore down on the old man; La bicicletta piombò sul vecchietto) 2.2 premere con forza su, pesare su (anche in senso figurato) (The crisis will continue to bear down on the economy; La crisi continuerà a pesare sull’economia)

To bear on/upon – influire su; (in senso figurato) pesare su, aver peso su, avere rilevanza, essere rilevante per (Do you have any information bearing on his disappearance? Avete nessuna informazione che abbia rilevanza con la sua scomparsa?)

To bear somebody/something out (out somebody/something) – confermare, convalidare qualcosa; sostenere qualcuno/qualcosa; dar ragione a qualcuno/qualcosa (It bears out what they said; Conferma ciò che avevano detto)

To bear up – 1 (+against/under) resistere, farsi forza (Bear up Tom!I’m coming to help you!; Resisti Tom! Sto venendo ad aiutarti!) 2 essere all’altezza, resistere, sopportare (spesso utilizzato in frasi al negativo) (Susan didn’t bear up under the torture; Susan non sopportò la tortura) 3 (nel linguaggio marittimo) poggiare

To bear up for – (nel linguaggio marittimo) fare rotta su, dirigersi verso, andare verso, procedere verso (We bore up for Swallow Harbour; Ci dirigemmo verso Swallow Harbour)

To bear with – avere pazienza con, essere paziente con, sopportare (Please, bear with me for ten minutes!; Per favore, sopportami altri dieci minuti!)

Indice del corso

Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email

I BEST SELLER

  • Manuale di cultura generale
  • La felicità è possibile
  • Il manuale completo della corsa
  • Correre per vivere meglio
  • Il metodo Albanesi
  • Il manuale completo dell'alimentazione
  • Guida agli integratori alimentari
  • Migliora la tua intelligenza
  • Capire gli scacchi
  • Il manuale completo della maratona
  • Gli altri nostri libri...



Privacy Policy - Cookie Policy - Cambia impostazioni privacy - Ulteriori informazioni sul GDPR

ATTENZIONE - Le informazioni contenute e descritte in questo sito sono solo a scopo informativo; non possono essere utilizzate per formulare una diagnosi o per prescrivere o scegliere un trattamento, non vogliono né devono sostituire il rapporto personale medico-paziente o qualunque visita specialistica. Il visitatore del sito è caldamente consigliato a consultare il proprio medico curante per valutare qualsiasi informazione riportata nel sito.


L'IDEA REGALO

manuale della cultura Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.

BUONUMORE

barzellette

Ogni giorno una delle nostre barzellette divertenti



I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubeFeed

modernità Il gruppo Facebook dei nostri più affezionati amici


Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2021 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati