Albanesi.it

La voce degli italiani moderni

Menu principale
  • home_icon
  • Tu
    • Felicità
    • Raziologia
    • Manuale della cultura
    • Il gioco della vita
    • Test e quiz
    • Gocce di vita
    • Un po’ di…
    • Close
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
    • Close
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci ed esami
    • Benessere
    • Medicina alternativa
    • Close
  • Sport e giochi
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Integratori
    • Medicina sportiva
    • Close
  • Scacchi
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Cucina ASI
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
    • Close
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
    • Close
  • Cani
    • Patologie e sintomi
    • Dal veterinario
    • Consigli
    • Razze
    • Gatti e altri amici
    • Close
  • Chi siamo
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
    • Close

Il libro: Migliora la tua intelligenza!    Il video: Ragionare bene

Verbi frasali: to tear

Ultimi aggiornamenti: 2017


Tear è un verbo inglese con vari significati; i più noti sono strappare, strapparsi, lacerare, lacerarsi, squarciare, squarciarsi. Esistono poi varie possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):

  • to tear apart – 1 to tear st apart 1.1 fare a pezzi qualcosa, ridurre qualcosa a brandelli, demolire o smontare qualcosa 1.2 demolire, stroncare o fare a pezzi qualcosa, criticare qualcosa duramente 2 to tear somebody/something apart dividere, separare, spaccare, dilaniare, causare una scissione fra qualcuno; (figurato) affliggere o tormentare qualcuno/qualcosa
  • to tear at – tirare, strappare, lacerare, dilaniare, straziare, tentare di fare a pezzi
  • to tear somebody/something/oneself away – (+from) strappare via, staccare, staccarsi, allontanare, allontanarsi
  • to tear something down – distruggere, buttare/tirare giù, strappare, demolire o smantellare qualcosa
  • to tear into – 1 to tear into something fare un buco o penetrare in qualcosa, forare o perforare qualcosa; (figurato) buttarsi a capofitto in qualcosa, iniziare qualcosa con lena 2 to tear into somebody/something (anche figurato) attaccare qualcuno/qualcosa, lanciarsi o scagliarsi contro qualcuno/qualcosa
  • to tear loose – 1 to tear (oneself) loose liberarsi, svincolarsi, districarsi, sciogliersi 2 to tear something loose estirpare o svellere qualcosa
  • to tear off – 1 precipitarsi, andare di corsa 2 to tear one’s clothes off strapparsi di dosso i vestiti 3 to tear somebody off a strip/to tear a strip off somebody (figurato) dare una strigliata a qualcuno, sgridare qualcuno aspramente, criticare duramente qualcuno 4 to tear something off buttare giù qualcosa, scrivere o disegnare qualcosa rapidamente 5 to tear off a bit/a piece slang farsi una donna, avere un rapporto sessuale con una donna
  • to tear something open – lacerare qualcosa, aprire qualcosa lacerandola
  • to tear something out – (+of/from) strappare via qualcosa, staccare qualcosa strappando
  • to tear something up – 1 fare qualcosa a pezzettini, stracciare o distruggere qualcosa (anche figurato) 2 rompere, spaccare o fare a pezzi qualcosa, strappare o sradicare qualcosa.

Indice del corso



Consiglia l'articolo su Google, clicca   Se vuoi condividerlo su Twitter, clicca Tweet


NANDIDA


I NOSTRI LIBRI

Grazie all'accordo con Tecniche Nuove, le nuove edizioni delle nostre opere saranno disponibili anche per chi non vuole ordinare via Internet, comodamente in libreria. Sono già disponibili:

Il manuale completo della maratona - Il manuale completo della corsa - La felicità è possibile - Il metodo Albanesi - Capire gli scacchi - Correre per vivere meglio



In alternativa, gli altri nostri testi sono acquistabili in formato e-book su Amazon. Scopri come leggere i nostri e-book, oltre che da Kindle, anche da cellulare, PC e tablet

I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubegplusFeed

Per gli amici più affezionati, il gruppo dei nostri amici



Per fare sempre meglio...

- Archivio ultimi articoli pubblicati

- Alcuni modi per sostenere il sito

- Le schede dei testimonial. Se il sito ti ha aiutato nella qualità della vita, nello sport, nell'alimentazione ecc., puoi aiutarci a fare sempre meglio mandando la tua scheda testimonial. Inviala a ufficiostampa@albanesi.it

- Fai di albanesi.it la tua pagina iniziale (come cambiare la pagina principale del nostro browser)


Thea – Travacò Siccomario (PV) © 2000 - 2018 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati | di Roberto Albanesi