• HOME
  • ALBANESI.IT
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
  • Tu
    • Felicità
    • Raziologia
    • Manuale della cultura
    • Il gioco della vita
    • Test e quiz
    • Gocce di vita
    • Un po’ di…
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci
    • Esami
    • Benessere
    • Medicina alternativa
  • Sport
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Integratori
    • Medicina sportiva
  • Scacchi
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Cucina ASI
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
  • Veterinaria
    • Patologie e sintomi
    • Consigli
    • Dal veterinario
    • Razze di cani
    • Gatti e altri amici
Tu sei qui: Home / Inglese / Verbi frasali: to pick

Verbi frasali: to pick

Pick è un verbo inglese con moltissimi significati; i più noti sono scegliere, selezionare, preferire. Esistono poi varie possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):

  • to pick at –1 (di uccelli) beccare, becchettare 2 pulire; tirare o strappare (con le unghie) 3 criticare, trovare da ridire su, sminuire
  • to pick off – 1 to pick somebody/something off (con armi da fuoco) abbattere uno a uno, colpire o centrare uno a uno, (figurato) scegliere per sé 2 to pick something off staccare o raschiare qualcosa con le unghie o uno strumento appuntito 3 to pick oneself off the ground – tirarsi su, risollevarsi, rialzarsi (dopo esser caduto)
  • to pick on – 1 scegliere 2 prendersela con, tormentare (figurato), bersagliare, prendere di mira
  • to pick somebody/something out – 1 riconoscere o individuare qualcuno/qualcosa 2 discernere o distinguere qualcuno/qualcosa 3 far risaltare, evidenziare o mettere in risalto qualcosa 4 scegliere qualcuno/qualcosa 5 (musicale) sonicchiare, sonacchiare, pizzicare qualcosa
  • to pick something over – esaminare qualcosa con attenzione, selezionare o cernere qualcosa (scartando il non buono)
  • to pick through something – esaminare qualcosa attentamente
  • to pick up – 1 migliorare, riprendersi, accelerare, andare/stare meglio; mot ripartire, riprendere a funzionare; (del vento) rinforzare, rinfrescare 2 to pick somebody/something up 2.1 sollevare, alzare, tirar su, raccattare, raccogliere, prendere (su) qualcuno/qualcosa 2.2 andare a prendere qualcuno/qualcosa , passare a prendere qualcuno o a ritirare qualcosa 2.3 dare un passaggio a qualcuno, caricare o far salire qualcuno in auto, prendere qualcuno a bordo 2.4 arrestare o catturare qualcuno 2.5 (abilità, abitudini ecc.) acquisire o prendere qualcosa 2.6 (idee, informazioni ecc., colloquiale) trovare, pescare, raccogliere; imparare, apprendere; prendere qualcosa 2.7 acquistare o prendere qualcosa 2.8 (malattie ecc.) prendere o contrarre qualcosa 2.9 (reputazione ecc., colloquiale) guadagnarsi, farsi, assicurarsi o vincere qualcosa 2.10 (retribuzioni, colloquiale) guadagnare, fare, tirar su qualcosa 2.11 (persone di sesso opposto, colloquiale) abbordare, avvicinare o rimorchiare qualcuno 2.12 (odori ecc.) individuare, avvertire o percepire qualcuno/qualcosa 2.13 (stazioni radio ecc.) prendere, captare o ricevere qualcosa 2.14 (errori e simili, colloquiale) individuare, trovare, scoprire o notare qualcuno/qualcosa 2.15 (argomenti ecc.) riprendere o ritornare su qualcosa 2.16 vedasi to pick up on 3 to pick oneself up – alzarsi, rialzarsi, tirarsi su, risollevarsi (dopo essere caduto) 4 to pick (something ) up ricominciare, riprendere, continuare, proseguire
  • to pick up on – 1 to pick somebody up on something riprendere/correggere qualcuno su qualcosa, fare notare qualcosa di sbagliato a qualcuno 2 notare e lasciarsi influenzare o condizionare da 3 tornare su per ulteriori chiarimenti o approfondimenti
  • to pick up with somebody – (colloquiale) conoscere/fare la conoscenza di/incontrare qualcuno, mettersi/uscire con qualcuno.

Indice del corso

Condividi:
  • Share via Facebook 
  • Share via Twitter 
  • Share via Email

VIDEO: LE NOSTRE PROPOSTE

I video meno noti di SKY. Chi è aggiornato tramite i media spesso conosce molto bene le notizie principali, ma qualcosa può sempre sfuggire. Società, spettacolo, sport, ambiente: al martedì pubblichiamo 12 video per riflettere (NOTA: le proposte sono attive solo sulle versioni desktop e tablet, non sulle versioni mobile/smartphone).




Privacy Policy - Cookie Policy - Cambia impostazioni privacy - Ulteriori informazioni sul GDPR

ATTENZIONE - Le informazioni contenute e descritte in questo sito sono solo a scopo informativo; non possono essere essere utilizzate per formulare una diagnosi o per prescrivere o scegliere un trattamento, non vogliono né devono sostituire il rapporto personale medico-paziente o qualunque visita specialistica. Il visitatore del sito è caldamente consigliato a consultare il proprio medico curante per valutare qualsiasi informazione riportata nel sito.


I NOSTRI LIBRI




In alternativa, gli altri nostri testi sono acquistabili in formato e-book su Amazon. Scopri come leggere i nostri e-book, oltre che da Kindle, anche da cellulare, PC e tablet

I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubeFeed

Il gruppo dei nostri amici


Per fare sempre meglio...

Alcuni modi per sostenere il sito


Thea – Travacò Siccomario (PV) © 2000 - 2019 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati