Volo pindarico
Volo pindarico è una locuzione utilizzata per indicare, in negativo, in riferimento a un discorso parlato o scritto, un passaggio rapido, senza una chiara connessione logica, da un argomento a un altro, oppure un’azzardata digressione da quello che è l’argomento principale della discussione.
(“…Tutto però sembrava complicarsi proprio per la rottura tra Borriello e Foschi. Al punto che si sarebbe potuta ipotizzare una virata di Lo Monaco sullo stesso Borriello. A fermare ogni volo pindarico, però, c’è l’ingaggio dell’ex attaccante di Milan, Juventus e Roma“; la Repubblica, 28 dicembre 2012”).
L’espressione fa riferimento allo stile enfatico del poeta greco Pindaro (518 a.C. – 438 a.C.), caratterizzato da cambiamenti molto improvvisi, da passaggi repentini, invero non sempre semplici da intendere, con i quali era solito introdurre degli episodi del mito classico nelle proprie odi.
L’espressione può comunque essere utilizzata anche con valenza positiva; il saper compiere voli pindarici, infatti, indica la capacità di saper saltare da un argomento all’altro, mostrando notevoli capacità digressive, mantenendo un filo conduttore nel discorso.