• HOME
  • ALBANESI
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
  • Tu
    • Felicità
    • Intelligenza
    • Manuale della cultura
    • Il gioco della vita
    • Test e quiz
    • Gocce di vita
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci
    • Esami
    • Benessere
    • Fitoterapia
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
    • Integratori
  • Scuola
  • Sport
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Medicina sportiva
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
  • Animali
    • Patologie e sintomi
    • Consigli
    • Dal veterinario
    • Razze di cani
    • Gatti e altri amici
  • Scacchi
  • News
Ti trovi qui: Home / Frasi celebri e modi di dire / Prendere lucciole per lanterne

Prendere lucciole per lanterne

Prendere lucciole per lanterne è un’espressione tipica della lingua italiana che significa “confondere una cosa con un’altra”, “commettere un errore macroscopico”, “equivocare grossolanamente”, “fraintendere”; “sbagliarsi di grosso”; espressioni idiomatiche che hanno il medesimo significato sono “prendere una cantonata”, “prendere fischi per fiaschi” e “prendere un granchio“.

(“Questa è la classica partita dove avremo tutto da perdere, ma se vogliamo crescere dobbiamo affrontare anche questo tipo di gare. Nel calcio d’agosto si rischia di prendere lucciole per lanterne: il Benevento è più avanti di noi ed è già abituato a giocare per i tre punti. Per noi, invece, sarà la prima, ma teniamo ad andare avanti e a fare bene perché è una manifestazione che ha grande importanza”; la Repubblica, 16 agosto 2013“).

(“È stata la giornata che ha messo in rilievo il risultato della capolista Gavorrano, bloccata in casa della penultima della classe, il Viareggio. Ma attenzione a non prendere lucciole per lanterne: gli ospiti hanno rifatto il parco giocatori; La Stampa, 21 giugno 2019).

(“Sono state diffuse le nomination ufficiali agli Oscar 2017 che si terranno a Los Angeles il prossimo 26 febbraio e a prima vista ci sembra che i membri dell’Academy abbiano – come dire – preso lucciole per lanterne“; funweek.it, 25 gennaio 2017).

L’origine della curiosa espressione è facilmente intuibile; sia le lucciole che lanterne emettono luce, ma sono così diverse fra loro che, per quanto sia buio, è praticamente impossibile confonderle.

prendere lucciole per lanterne

Prendere lucciole per lanterne è un’espressione tipica della lingua italiana che significa “confondere una cosa con un’altra”, “commettere un errore macroscopico”

Frasi celebri, motti e modi di dire

Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email



Privacy Policy - Cookie Policy - Cambia impostazioni privacy - Ulteriori informazioni sul GDPR

ATTENZIONE - Le informazioni contenute e descritte in questo sito sono solo a scopo informativo; non possono essere utilizzate per formulare una diagnosi o per prescrivere o scegliere un trattamento, non vogliono né devono sostituire il rapporto personale medico-paziente o qualunque visita specialistica. Il visitatore del sito è caldamente consigliato a consultare il proprio medico curante per valutare qualsiasi informazione riportata nel sito.


L'IDEA REGALO

manuale della cultura Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.

IN PRIMO PIANO

Gli articoli più letti delle nostre sezioni:
  • PSICOLOGIA: Il senso della vita
  • SALUTE: Gli occhi rossi
  • ALIMENTAZIONE: La carne di maiale
  • SCUOLA: I logaritmi
  • SPORT: L'età biologica
  • ORTO E GIARDINO: L'argilla espansa
  • I NOSTRI AMICI: L'alaskan malamute


I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubeFeed

modernità Il nostro gruppo Facebook


Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2021 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati