Perdere le staffe è un’espressione molto comune che significa perdere il controllo di sé stessi, arrabbiarsi violentemente, diventare una furia ecc. In tempi più antichi l’espressione era leggermente diversa: “perdere le staffe del cervello”.
L’immagine è tratta dal cavaliere che, perdendo le staffe, perde anche l’equilibrio e quindi il controllo della situazione rischiando una rovinosa caduta a terra. Espressioni dal medesimo significato sono “perdere la tramontana” e “uscire dai gangheri”.
Frasi celebri, motti e modi di dire
