Nomen omen (anche nomen est nomen) è una celebre locuzione latina la cui traduzione italiana è “il nome [è] augurio“. Dal punto di vista del significato equivale sostanzialmente a espressioni quali “un nome, un destino”, “di nome e di fatto”, “il destino nel nome”; “il nome è un presagio”. Deriva dalla credenza degli antichi romani che nel nome della persona fosse indicato il suo destino. Più raramente si utilizza la forma plurale: nomina omina (anche nomina sunt omina).
Oggi si utilizza tale locuzione, per lo più in modo scherzoso o ironico, per fare riferimento a persone la cui sorte sembra avere una qualche attinenza con il nome che portano (“Il dottor Marco Gatti, nomen omen, è un ottimo medico veterinario“; “Sapevate che l’editore veneziano Michele Tramezzino, nomen omen, aveva pubblicato un libro di ricette?“).
Si veda anche la frase latina Nomina sunt consequentia rerum (i nomi sono conseguenti alle cose).
Frasi celebri, motti e modi di dire – Locuzioni e frasi latine
Articoli correlati
