More uxorio
More uxorio è una nota locuzione latina la cui traduzione letterale sarebbe “a modo di moglie” (mos – moris: modo, uso, costume; uxor – uxoris: moglie).
Nella lingua italiana l’espressione viene utilizzata in qualità di locuzione avverbiale (generalmente insieme ai verbi convivere o vivere) con il significato di “secondo il costume matrimoniale”, “come marito e moglie”; la si usa, praticamente, per riferirsi a due persone che, pur non essendo sposate, convivono come se in realtà lo fossero.
L’espressione è propria del linguaggio del diritto dove, come brocardo (massima giuridica), indica appunto una famiglia di fatto. Lo spiega bene lo scrittore e giornalista Vincenzo di Michele nel suo saggio “La famiglia di fatto”:
“con l’espressione famiglia di fatto si intende: l’unione tra due persone che, pur non avendo contratto matrimonio tra loro, convivono more uxorio, cioè come in matrimonio, ripetendo lo stile di vita proprio delle coppie sposate“.
