Habemus papam (Abbiamo il papa)
Habemus papam è un’espressione latina che significa “abbiamo il papa”. Una volta terminato il concistoro (riunione formale del Collegio cardinalizio della Chiesa cattolica), il cardinale decano annuncia al popolo in attesa l’elezione del nuovo papa pronunciando la seguente formula: “Nuntio vobis gaudium magnum: habemus papam, eminentissimum et reverendissimum dominum…”. L’annucio viene fatto dalla loggia centrale della basilica di San Pietro in Vaticano.
La frase viene spesso citata, in tono generalmente ironico, quando si trova, dopo faticose trattative, l’accordo sul nome di un candidato oppure, per estensione, quando si prende finalmente una decisione dopo lunghissime discussioni.
In modo meno ironico e più scherzoso viene usata anche per felicitarsi con qualcuno dopo l’elezione a una carica di un certo prestigio.