Essere in auge
Essere in auge è un’espressione usata molto comunemente con il significato di “essere all’apice del successo”, “essere al top”, “essere al culmine della fama”, “andare per la maggiore” ed espressioni simili.
“L’idea di un pasto senza una bistecca, una frittata o un piatto di pesce può risultare indigesta per un genitore, soprattutto se al bambino piace mangiare un po’ di tutto. Ma la scelta vegetariana è in auge, anche tra le famiglie” (Corriere della Sera, 20/11/2017).
L’origine di questo modo di dire deve essere ricercata nell’etimologia del termine auge; questo deriva infatti dalla parola araba auǧ che significa altezza, culmine.
Nell’antichità, in ambito astronomico, il termine auge era sinonimo di apogeo (il punto più lontano dalla Terra nel quale venga a trovarsi, nel corso della sua rivoluzione, reale o apparente, un corpo celeste).