• HOME
  • ALBANESI
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
  • Tu
    • Felicità
    • Intelligenza
    • Manuale della cultura
    • Il gioco della vita
    • Test e quiz
    • Gocce di vita
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci
    • Esami
    • Benessere
    • Fitoterapia
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Cucina ASI
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
  • Scuola
  • Sport
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Integratori
    • Medicina sportiva
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
  • Animali
    • Patologie e sintomi
    • Consigli
    • Dal veterinario
    • Razze di cani
    • Gatti e altri amici
  • Scacchi
  • News
Ti trovi qui: Home / Frasi celebri e modi di dire / Dulcis in fundo

Dulcis in fundo

Dulcis in fundo è un’espressione molto comune utilizzata in vari contesti. Molti la ritengono una locuzione latina che può essere tradotta in italiano come “il dolce (viene) in fondo”; in realtà, le cose stanno un po’ diversamente.

Il noto latinista Enzo Mandruzzato (1924-2012), per esempio, nel suo apprezzato testo Il piacere del latino, bolla l’espressione come “latino inesistente”. In effetti, “dulcis in fundo” è una locuzione che non risulta essere presente nella letteratura classica a noi nota.

Comunque sia, che si tratti di latino esistente o no, l’espressione è conosciutissima e frequentemente utilizzata con più di un significato:

  • per indicare la felice conclusione di un evento (“Mario si è laureato con lode e, dulcis in fundo, gli hanno proposto subito un posto di prestigio”) oppure una gradita sorpresa alla fine di un incontro, di una riunione conviviale ecc.;
  • per indicare, in maniera amaramente ironica, che qualcosa non è andato per il meglio (“Sono stato sconfitto nella partita a tennis e, dulcis in fundo, mi sono anche slogato una caviglia!).

Sia in senso ironico che no, la frase può essere utilizzata con lo stesso significato dell’altra nota espressione “Adesso viene il bello!”.

Dulcis in fundo

Il tiramisù è un dolce a strati di origine italiana, famoso nel nostro Paese, ma anche nel resto del mondo

Frasi celebri, motti e modi di dire – Locuzioni e frasi latine

Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email

I BEST SELLER

  • Manuale di cultura generale
  • La felicità è possibile
  • Il manuale completo della corsa
  • Correre per vivere meglio
  • Il metodo Albanesi
  • Il manuale completo dell'alimentazione
  • Guida agli integratori alimentari
  • Migliora la tua intelligenza
  • Capire gli scacchi
  • Il manuale completo della maratona
  • Gli altri nostri libri...



Privacy Policy - Cookie Policy - Cambia impostazioni privacy - Ulteriori informazioni sul GDPR

ATTENZIONE - Le informazioni contenute e descritte in questo sito sono solo a scopo informativo; non possono essere utilizzate per formulare una diagnosi o per prescrivere o scegliere un trattamento, non vogliono né devono sostituire il rapporto personale medico-paziente o qualunque visita specialistica. Il visitatore del sito è caldamente consigliato a consultare il proprio medico curante per valutare qualsiasi informazione riportata nel sito.


L'IDEA REGALO

manuale della cultura Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.

BUONUMORE

barzellette

Ogni giorno una delle nostre barzellette divertenti



I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubeFeed

modernità Il gruppo Facebook dei nostri più affezionati amici


Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2021 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati