• HOME
  • ALBANESI
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
  • Tu
    • Felicità
    • Intelligenza
    • Il gioco della vita
    • Gocce di vita
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci
    • Esami
    • Benessere
    • Fitoterapia
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
    • Integratori
  • Scuola
    • Le materie
    • Manuale della cultura
    • Test e quiz
  • Sport e giochi
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Medicina sportiva
    • Scacchi
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
  • Cani, gatti e…
    • Patologie e sintomi
    • Consigli
    • Dal veterinario
    • Razze di cani
    • Gatti e altri amici
  • News
Ti trovi qui: Home / Frasi celebri e modi di dire / De gustibus non est disputandum

De gustibus non est disputandum

De gustibus non est disputandum è una celebre espressione latina; secondo alcuni la frase sarebbe del filosofo greco Plutarco che a sua volta l’avrebbe attribuita a Giulio Cesare; secondo questa versione quest’ultimo l’avrebbe pronunciata di fronte a un piatto di asparagi al burro che furono serviti a lui e ai suoi generali nella casa milanese di Valerio Leone. Ai generali il piatto non risultò gradito (i romani erano abituati all’olio mentre il burro era considerato come un alimento “barbaro”). Allora Cesare, per calmare gli animi, avrebbe detto la frase che sarebbe diventata poi famosissima. In realtà, secondo altri, questa ricostruzione sarebbe priva di fondamento, fatto sta che ancora oggi è comunissima.

La frase è nota anche nelle forme de gustibus non disputandum est e nella forma abbreviata de gustibus non disputandum.

De gustibus non est disputandum – Traduzione e significato

La traduzione italiana della frase è “sui gusti non si discute”. L’espressione latina è, come detto, usatissima anche al giorno d’oggi (spesso ci si limita, con un procedimento di ellissi, a citare la prima parte, De gustibus) con un duplice significato: o per affermare che ognuno ha i suoi gusti e che devono essere rispettati per quanto possano sembrare strani oppure per esprimere, anche con tono sarcastico, la propria disapprovazione per una scelta che appare del tutto discutibile. In italiano infatti viene spesso resa con I gusti sono gusti.

De gustibus non est disputandum è anche il titolo di un dramma giocoso (1754) per musica composto da Carlo Goldoni.

In inglese – Every man to his taste. To each his own.

In spagnolo – De gustos no hay nada escrito. Para gustos los colores.

De gustibus non est disputandum

Asparagi al burro, il piatto che, secondo Plutarco, fece pronunciare a Cesare la famosa frase de gustibus non est disputandum

Frasi celebri, motti e modi di dire – Locuzioni e frasi latine

Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email



Privacy Policy - Cookie Policy - Cambia impostazioni privacy - Ulteriori informazioni sul GDPR

ATTENZIONE - Le informazioni contenute e descritte in questo sito sono solo a scopo informativo; non possono essere utilizzate per formulare una diagnosi o per prescrivere o scegliere un trattamento, non vogliono né devono sostituire il rapporto personale medico-paziente o qualunque visita specialistica. Il visitatore del sito è caldamente consigliato a consultare il proprio medico curante per valutare qualsiasi informazione riportata nel sito.


L'IDEA REGALO

manuale della cultura Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.

IN PRIMO PIANO

Gli articoli più letti delle nostre sezioni:
  • PSICOLOGIA: Il senso della vita
  • SALUTE: Gli occhi rossi
  • ALIMENTAZIONE: La carne di maiale
  • SCUOLA: I logaritmi
  • SPORT: L'età biologica
  • ORTO E GIARDINO: L'argilla espansa
  • I NOSTRI AMICI: L'alaskan malamute


I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubeFeed

modernità Il nostro gruppo Facebook


Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2021 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati