Chiave di volta
Nell’ambito dell’architettura la chiave di volta è una pietra lavorata a forma di cuneo che viene posta al vertice di un arco o di una volta con lo scopo di chiudere e tenere ferme tutte le altre pietre. A inventarla furono gli etruschi dai quali gli antichi romani appresero la tecnica che fu sfruttata nella costruzione di moltissime loro opere.
In senso metaforico, l’espressione viene utilizzata nel linguaggio comune per riferirsi a un aspetto fondamentale di un argomento, di un problema, di una questione.
(«Per me la chiave di volta è stato l’11 settembre» spiega Karima. «Non bisogna lasciare la traduzione e l’interpretazione dell’Islam ai fondamentalisti pieni di odio, la maggioranza islamica non ha nulla a che vedere con i fondamentalismi…»; La Stampa, 8 maggio 2018).
Frasi celebri, motti e modi di dire
