Chi la fa l’aspetti
Chi la fa l’aspetti è un proverbio italiano utilizzato frequentemente nel parlare comune; il significato è piuttosto chiaro: chi fa una cattiva azione, chi commette un torto deve essere pronto a ricevere una punizione equivalente; in altri termini, chi danneggia qualcuno deve aspettarsi di subire da questi un danno dello stesso tipo.
In sostanza, chi pronuncia queste parole vuol far presente al proprio interlocutore che determinate azioni hanno sempre delle conseguenze.
Lo stesso concetto può essere espresso con i proverbi “Chi di spada ferisce, di spada ferisce” e “Si raccoglie ciò che si semina”.
In lingua inglese, il significato di questo proverbio italiano viene reso con l’espressione “What goes around comes around“.
