Cherchez la femme
Espressione francese che letteralmente significa “cercate la donna”. Fu usata da Alexandre Dumas padre nel libro I Mohicani di Parigi (Il y a une femme dans toute les affaires; aussitôt qu’on me fait un rapport, je dis: “Cherchez la femme”, C’è una donna in ogni caso; tutte le volte che mi sottopongono un rapporto io dico: “Cercate la donna”) e viene impiegata nel parlare comune per affermare che le donne sono la causa diretta o indiretta di un determinato evento, anche se non ne sembrano assolutamente coinvolte.
Più estensivamente, si utilizza la frase per esortare qualcuno a cercare la causa che sta alla base di un determinato problema.