• HOME
  • ALBANESI
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
  • Tu
    • Felicità
    • Intelligenza
    • Manuale della cultura
    • Il gioco della vita
    • Test e quiz
    • Gocce di vita
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci
    • Esami
    • Benessere
    • Fitoterapia
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
    • Integratori
  • Scuola
  • Sport
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Medicina sportiva
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
  • Animali
    • Patologie e sintomi
    • Consigli
    • Dal veterinario
    • Razze di cani
    • Gatti e altri amici
  • Scacchi
  • News
Ti trovi qui: Home / Frasi celebri e modi di dire / Ave Cesare

Ave Cesare

La tradizione vuole che la frase Ave Cesare, i morituri ti salutano (la traduzione in latino è Ave Caesar, morituri te salutant) sia quella che i gladiatori pronunciavano rivolti all’imperatore prima che iniziassero i giochi. Non esistono, in realtà attestazioni letterarie di tale tradizione, se non in Svetonio, De Vita Caesarum (Vite dei Cesari). Spesso la frase è riportata, sia nel parlato, sia per scritto, “mischiando” italiano e latino: “Ave Cesare, morituri te salutant); il termine “morituri” ha il significato di “coloro che stanno per morire”.

L’originale peraltro è lievemente diverso dalla forma normalmente diffusa; nell’opera infatti il testo è Ave imperator, morituri te salutant e viene pronunciato da dei condannati a morte che si accingevano a partecipare alle Naumachie (spettacoli rappresentanti delle battaglie navali) indette dall’allora imperatore Claudio.

Ave Cesare - Significato

La tradizione vuole che la frase Ave Cesare, i morituri ti salutano (in latino, Ave Caesar, morituri te salutant), sia quella che i gladiatori pronunciavano rivolti all’imperatore prima che iniziassero i giochi.

Ave Cesare – Significato odierno

Oggi la frase ha ovviamente un significato del tutto diverso e viene utilizzata (molto spesso nella forma latina) in tono scherzoso e sdrammatizzante quando ci si appresta a iniziare un’attività o un’azione rischiosa e/o dall’esito incerto.

La sola espressione Ave Cesare viene talvolta usata come saluto spiritoso e informale al posto di altre formule come ciao, salve ecc.

Frasi celebri, motti e modi di dire – Locuzioni e frasi latine

Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email




Privacy Policy - Cookie Policy - Cambia impostazioni privacy - Ulteriori informazioni sul GDPR

ATTENZIONE - Le informazioni contenute e descritte in questo sito sono solo a scopo informativo; non possono essere utilizzate per formulare una diagnosi o per prescrivere o scegliere un trattamento, non vogliono né devono sostituire il rapporto personale medico-paziente o qualunque visita specialistica. Il visitatore del sito è caldamente consigliato a consultare il proprio medico curante per valutare qualsiasi informazione riportata nel sito.


L'IDEA REGALO

manuale della cultura Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.

IN PRIMO PIANO

Gli articoli più letti delle nostre sezioni:
  • PSICOLOGIA: Il senso della vita
  • SALUTE: Gli occhi rossi
  • ALIMENTAZIONE: La carne di maiale
  • SCUOLA: I logaritmi
  • SPORT: L'età biologica
  • ORTO E GIARDINO: L'argilla espansa
  • I NOSTRI AMICI: L'alaskan malamute


I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubeFeed

modernità Il gruppo Facebook dei nostri più affezionati amici


Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2021 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati