• HOME
  • ALBANESI
    • Chi siamo
    • I nostri libri
    • Video
    • Pubblicità
    • Rassegna stampa
    • Contatti
  • Tu
    • Felicità
    • Intelligenza
    • Manuale della cultura
    • Il gioco della vita
    • Test e quiz
    • Gocce di vita
  • Salute
    • Medicina
    • Sintomi
    • Farmaci
    • Esami
    • Benessere
    • Fitoterapia
  • Nutrizione
    • Alimentazione
    • Dieta
    • Cucina e ricette
    • Cucina ASI
    • Alimenti (cibi)
    • Qualità dei cibi
  • Scuola
  • Sport
    • Corsa
    • Running
    • Maratona
    • Altri sport
    • Integratori
    • Medicina sportiva
  • Società
    • Ambiente
    • Diritto
    • Economia
    • Lavoro
    • Politica
    • Religione
  • Casa
    • Casa
    • Giardino
    • Orto
  • Animali
    • Patologie e sintomi
    • Consigli
    • Dal veterinario
    • Razze di cani
    • Gatti e altri amici
  • Scacchi
  • News
Ti trovi qui: Home / Frasi celebri e modi di dire / Appendere le scarpe al chiodo

Appendere le scarpe al chiodo

Appendere le scarpe al chiodo è un modo di dire usato per lo più in ambito sportivo e fa riferimento al ritiro dall’attività agonistica (Roberto Baggio ha appeso le scarpe al chiodo nel 2004), ma per estensione, sostituendo generalmente la parola scarpe con quella che identifica maggiormente la propria professione, viene utilizzata anche in riferimento ad altre attività e mestieri (Luciano è stato un grande pittore, ma adesso ha deciso di appendere il pennello al chiodo).

Anche in inglese, per esprimere lo stesso concetto si utilizza un’espressione praticamente corrispondente “hang up the boots” (appendere gli stivali): “I’m slower now and the time has come to hang up my boots” (Sono più lento ormai ed è giunto il momento di appendere le scarpe al chiodo“); ovviamente la parola boots può essere sostituita da un’altra che identifica la professione.

appendere le scarpe al chiodoPer quanto appendere le scarpe al chiodo sia forse la versione più nota, sembra che l’origine dell’espressione sia da ricercarsi non tanto nell’attività calcistica (o comunque sportiva) quanto nell’antica usanza dei gladiatori che venivano liberati e che dedicavano la propria arma al dio Ercole appendendola a una parete di un tempio a lui dedicato.

Vale la pena ricordare che il modo di dire “appendere il cappello al chiodo” ha tutt’altro significato, generalmente con valenza negativa, ovvero: “stabilirsi in un dato luogo e non andarsene più” (lo si usa spesso per far riferimento a un uomo che si stabilisce in casa di una donna e che si fa mantenere da lei.

Frasi celebri, motti e modi di dire

Articoli correlati

  • Ritiro
  • Crisi di mezza età
  • Età sportiva
Condividi:
  • Share via Facebook
  • Share via Twitter
  • Share via Email

I BEST SELLER

  • Manuale di cultura generale
  • La felicità è possibile
  • Il manuale completo della corsa
  • Correre per vivere meglio
  • Il metodo Albanesi
  • Il manuale completo dell'alimentazione
  • Guida agli integratori alimentari
  • Migliora la tua intelligenza
  • Capire gli scacchi
  • Il manuale completo della maratona
  • Gli altri nostri libri...



Privacy Policy - Cookie Policy - Cambia impostazioni privacy - Ulteriori informazioni sul GDPR

ATTENZIONE - Le informazioni contenute e descritte in questo sito sono solo a scopo informativo; non possono essere essere utilizzate per formulare una diagnosi o per prescrivere o scegliere un trattamento, non vogliono né devono sostituire il rapporto personale medico-paziente o qualunque visita specialistica. Il visitatore del sito è caldamente consigliato a consultare il proprio medico curante per valutare qualsiasi informazione riportata nel sito.


L'IDEA REGALO

manuale della cultura Il Manuale di cultura generale è una grande opportunità per chi studia, prepara un concorso, seleziona il personale o, semplicemente, un'idea per un regalo a uno studente o a una persona di cultura. Da poche ore a pochi giorni per costruirsi un’eccellente cultura generale nella materia preferita fra le 43 trattate.

BUONUMORE

barzellette

Ogni giorno una delle nostre barzellette divertenti



I NOSTRI SOCIAL NETWORK

Twitter FacebookYouTubeFeed

modernità Il gruppo Facebook dei nostri più affezionati amici


Thea – San Martino Siccomario (PV) © 2000 - 2021 | P.IVA 01527800187 | Tutti i diritti riservati