All’acqua di rose
All’acqua di rose è un’espressione molto comune che, in senso figurato, viene usata per riferirsi a qualcosa che risulta inconsistente, debole, inefficace, di scarso spessore, superficiale, scialbo, fatto in modo approssimativo (fare qualcosa all’acqua di rose).
Si tratta di una locuzione che trae origine dai laboratori di distillazione nei quali si estrae l’essenza dai petali delle rose; la prima distillazione è quella più debole e che viene utilizzata per profumare l’acqua oppure come tonico.