A ragion veduta è una locuzione comunemente utilizzata nel linguaggio parlato e in quello scritto con il significato di “dopo aver considerato attentamente tutti gli aspetti della questione”; “dopo aver esaminato tutti i pro e i contro” ed espressioni che sono concettualmente simili.
Per estensione, la locuzione viene usata anche come espressione sinonimica di “in piena consapevolezza”, “in modo intenzionale”, “di proposito” ecc.
(“Bello sarebbe se al Quirinale andasse una donna, e le bambine italiane potessero finalmente mettere insieme grammatica e realtà, e dire, a ragion veduta: «Da grande voglio fare la presidente della Repubblica»; Il Fatto Quotidiano; 15 aprile 2013).
In inglese l’espressione può essere resa con after due consideration oppure advisedly.
Frasi celebri, motti e modi di dire
