A latere è una nota locuzione latina il cui significato letterale è “a fianco”, “accanto”, “da un lato”. Viene in particolar modo utilizzata nell’ambito del linguaggio ecclesiastico (il legato a latere è un cardinale il cui incarico principale è quello di rappresentare il papa in missioni di particolare importanza, delicatezza o gravità) e in quello giuridico (il giudice a latere è un giudice che si colloca accanto al presidente di un consiglio giudicante; è una figura che ricorre sia nei tribunali ordinari, in Corte d’Appello, in Corte d’Assise e in Corte d’Assise d’Appello).
Per estensione, l’espressione viene talvolta utilizzata sia per indicare colui che affianca e fa le veci di un’altra persona sia un evento secondario che avviene in associazione a uno principale. In quest’ultima accezione ha quindi il significato di “associato a”, “a margine di” ed espressioni simili.
“A questi temi è dedicato l’incontro dal titolo Dalle città metropolitane ai territori: la riforma dei livelli locali per un nuovo sviluppo condiviso, organizzato da Anci e Ifel a Vicenza per il 15 ottobre come evento a latere dell’Assemblea annuale dell’Anci” (6 ottobre 2017, urbact.eu).
Frasi celebri, motti e modi di dire – Frasi latine – Locuzioni latine
